Caso Aicardi, il PD convoca consiglio comunale