Corteo delle Repubbliche Marinare, la storia di Gugliemo Embriaco