Coronavirus, il lavoro delle squadre in assistenza ai pazienti a domicilio