Covid, la crisi dei borghi turistici in zona arancione