INCHIESTA: CONTAINER SPINELLI A CORNIGLIANO, IL RICORSO