Acciaierie, zona rossa