ATTENTATO ADINOLFI, LA RICOSTRUZIONE DEI FATTI