Raggio indagato, sviluppi inchiesta