Diritti omosessuali, Giovanardi: "Il prelato gay? Imbarazzante"