Alluvione 2014, la cronistoria del processo Paita-Minervini