Renzo Piano, dibattito sull'affresco