Il racconto di Genova, tappa 11: un ascensore per il paradiso