La tragedia di ponte Morandi, uno squarcio nel cuore di Genova: i funerali