Terzo valico al via, l'opera pronta nel 2012