Omicidio Cella, delitto insoluto