MORTE DI BATINI, IL RICORDO DEL MONDO PORTUALE