Carlo Felice, retroscena nomina sovraintendente