Borgo Incrociati, il lento ritorno alla normalità