Frana in Via Montaldo, l'odissea di 8 famiglie