Petrolio nel Polcevera, la situazione in via Borzoli