Stadio Ferraris, la gestione passa a Genoa e Sampdoria