"Ahi, Sudamerica! - Oriundi, tango e fútbol", il nuovo libro di Marco Ferrari

Ahi, Sudamerica! - Oriundi, tango e fútbol: il verso di Paolo Conte, che non a caso cita "La genialità di uno Schiaffino", è il titolo del nuovo lavoro per Laterza da oggi in libreria dello scrittore spezzino Marco Ferrari, che esce a pochi giorni dalla finale Inghilterra-Italia. Domenica a Wembley tra gli azzurri ci saranno tre oriundi italo-brasiliani, Jorginho Emerson e Toloi: una storia nata fin dai tempi dei Mondiali di Pozzo con i vari Andreolo, Guaita, Orsi e Schiavio, interrotta dopo lo choc nordcoreano e ripresa ai tempi del vittorioso 2006, con la presenza in Nazionale dell'italoargentino Camoranesi.

Ferrari ama le lontananze, viaggiando nella sua vasta letteratura si può vagare da Tristan da Cunha, sperduto isolotto oceanico che nasconde un pezzetto di Camogli, alla Lisbona di "Alla rivoluzione sulla Due Cavalli" divenuto anche un film Pardo d'Oro a Locarno. Al calcio aveva finora dedicato un viaggio nel tempo, a quattro mani con Alessandro Benvenuti ex dei Giancattivi con Nuti e la Cenci, "La vera storia del mitico undici". Ora appunto il Sudamerica: storie di figli dell'emigrazione italiana in Argentina, Uruguay e Brasile. Come ricorda lo stesso Ferrari: "A Buenos Aires, River e Boca vennero fondate da genovesi, il San Lorenzo da don Massa che veniva dal Piemonte". Nel libro sfilano ritratti storici, dal "filtrador" Stabile portato al Genoa dal presidente italoargentino Culiolo, fino al trio degli "angeli dalla faccia sporca" Sivori (radici a Santa Giulia sopra Cavi di Lavagna, così come gli antenati di Jorge Mario Bergoglio tifoso del San Lorenzo) Maschio e Angelillo. Il tutto in una prosa che vuole omaggiare altri italiani d'Argentina come lo scrittore Osvaldo Soriano, il più grande autore di storie di calcio, e il musicista Astor Piazzolla, che ha portato alla Scala e al Met uno strumento nato in strada come il bandoneòn.

Ahi, Sudamerica! - Oriundi, tango e fútbol, p. 264, Laterza