Stasera Liguria Ancheu tra ironia savonese e ceramiche pasquali

 L'appuntamento è come ogni venerdì sera alle 21 su Primocanale. Torna Liguria Ancheu, la trasmissione legata ai dialetti della regione.

Menù della prima puntata di aprile: per la prima parte, un progetto nato all'interno dell'Università di Savona diventato una serie video su youtube intitolata "i vegetti" che ironizza sugli anziani di Liguria. Per la seconda, la ceramica di Albisola vestita in tema pasquale con gli insegnamenti di Giovanni Poggi.

Tutto con il coinvolgimento del pubblico da casa chiamato a interrogarsi intorno ai quesiti posti dal professor Franco Bampi. Inoltre a metà serata il tg settimanale in genovese a cura di Fabio Canessa. Qui una sintesi della scaletta con relativa traduzione:

ACÒRDIO FI-LEGA PE-O TOTI, O RIXI: “ARESTIEMO UNII”
S’avexinn-a l’apontamento di liguri co-e eleçioin regionale. Via o Rixi, a Lega Nord a se mette d’acòrdio con Forza Italia pe sostegnî o Giovanni Toti comme candidou prescidente. A anonçialo l’é stæto o cappo di leghisti, o Matteo Salvini: “Femmo un passo inderê pe-o ben da Liguria”. O Rixi, a-o sciortî da l’incontro con Forza Italia, o l’à çercou d’asconde l’amao: “I numeri parlan ciæo, bezeugna unise pe batte o Pd. Me metto da ‘na parte ascì che me fa mâpró”. Gran deluxon tra-i eletoî da Lega e tra ciu esponenti do çentrodrita ligure, che veddan moî e speranse de batte a Paita. Intanto o candidou de “Rete a Sinistra”, o Lucco Pastoin, o l’à instacou l’arembo de “L’Altra Europa”, o gruppo vexin a-o prescidente grego Tsipras. E l’Alice Salvatore di 5 Stelle a l’anonçia: “Se governiamo niatri, i consegê goâgnian mascimo 2.500 eiro a-o meize, contra i 8-9 mia d’ancheu, co-un 1 mion d’avanso da investî pe-i çitæn”.

E DITE DO TERSO VALICO: “NO NE PAGAN, COSCI’ SEREMMO”
Ninte pagamenti, un contræto ch’o l’imponn-e d’anâ avanti co-o lou, e tasce da versâ e niscun agiutto da-e banche: un momento neigro pe pöcasæ 100 dite ligure impegnæ inti travaggi do Terso Valico. Corpa de ‘na conteiza tra-e Ferovie e o Cociv, o consòrçio governativo ch’o gestisce o ciantê. “Da l’anno pasou o Cociv o no l’à mai pagou a tempo: oua no semmo comme fâ a pagâ i louanti – denonçia o bacan de ‘n’azienda – pe contra no poemo afermâ o travaggio perché semmo ligæ da-o contræto. E banche no ne dan ‘na man perché no semmo boin a garantî”. A portâ o caxo a l’atençion l’ea stæto, inti giorni pasæ, a consegea regionale Dalla Bianca. Un paciugo ch’o l’à da fâ co-un muggio d’impreize da nòstra region. “Ne trilla o telefono tutto o giorno – se sfeugan – son i fornitoî che veuan ese pagæ. Ma no poemo che promette, comme niatri ascì vivemmo de promisse. S’a l’aniâ avanti coscì, a tanti de niatri ne tochiâ serâ”.

FINCANTIERI IN PROTESTA, ATRI RETARDI PE L’INVERSAMENTO A MÂ
Setemann-a de feugo in Fincantieri. Manifestaçioin a Sestri Ponente e Sestri Levante contra l’azienda che, pe renovâ i contræti integrativi, a veu tagiâ e paghe e mette de neuve regole in sce turni e orai de travaggio, sensa però minsonâ l’inversamento a mâ do ciantê ponentin. “Se pensan de mettine o cotello a-a goa s’ingannan”, atacca i scindicati, “no se peu açetâ ste preteize inte ‘n momento poxitivo, con l’arivo de neuve comisse”. In sciâ töa gh’é sorviatutto a costion de Sestri Ponente. Se o ciantê o no saiâ inversou a mâ o l’aviâ de longo di costi tròppo erti e o saiâ misso feua do mercou. L’Outoritæ do Pòrto a l’à prezentou o progetto solo a frevâ de st’anno, oua ghe voriâ o pai do Ministro de l’Ambiente. Ch’a vagghe ben, bezoriâ aspêtâ a fin do 2016 pe-a pubricaçion do bando de gara. Tempi longhiscimi, e s’amuggia e perdie. “Se in Italia no se veu construe ciu de nave che ne-o diggan, se n’anemmo da ‘n’atra parte”, l’à comentou o Giuseppe Bono, ad de Fincantieri. 

AXI INCROXÆ? VAN ABATUI, A REGION A SARVA SOLO A RAZZA PUA
‘Na lezze stramba aprovâ da-a Region Liguria, unica in Italia, a mette in zenoggio çentanæa d’alevatoî e a costrenze a amasâ un muggio de bestie. Da-o zenâ do 2014, defæti, i staloin giudicæ boin pe-a riproduçion en solo quelli de razza pua; i incroxi, pe contra, van abatui. Do caxo se n’é òcupou a trasmiscion “Viaggio in Liguria”, in onda tutti i mâcordì in sce Primocanale. A nòrma a va a corpî squæxi tutti i mascci, perché in sce l’Apenin ligure l’é da ciu de çent’anni che e razze se mesccian. Pe ciaschedun aze incroxou, l’Asl 3 a l’aplica ‘na sançion de 2 mia eiro. L’asesô regionale Barbagallo o l’à dito che gh’é in studio ‘na deroga pe-i alevatoî picin che no vendan e bestie.

A ZENA ‘NA STRADDA INTITOLÂ A-I “ANGEI DA BRATTA”
Zena a l’aviâ ‘na stradda intitolâ a-i “angei da bratta”, i volontai che con pâe, coffe e spasoie an dæto recatto a-a çitæ dòppo e urtime aluvioin. A decixon a l’é stæta pigiâ a l’unanimitæ in Comun in sciâ proposta di consegê De Benedictis, Lauro e Rixi. “Un ringraçiamento – comenta o Benedictis – a chi à misso torna in pê Zena ch’a s’é tiâ sciu graçie a-a valentixe de ste personn-e”.

ACCORDO FI-LEGA PER TOTI, RIXI: “RESTEREMO UNITI”
S’avvicina l’appuntamento dei liguri con le elezioni regionali. Via Rixi, la Lega Nord si accorda con Forza Italia per sostenere Giovanni Toti come candidato presidente. Ad annunciarlo è stato il leader dei leghisti, Matteo Salvini: “Facciamo un passo indietro per il bene della Ligura”. Rixi, all’uscita dall’incontro con Forza Italia, ha cercato di nascondere l’amarezza: “I numeri parlano chiaro, bisogna unirsi per battere il Pd. Mi metto da parte anche se mi dispiace”. Gran delusione tra gli elettori della Lega e tra vari esponenti del centrodestra ligure, che vedono tramontare le speranze di battere la Paita. Intanto il candidato di “Rete a Sinistra”, Luca Pastorino, ha incassato l’appoggio di “L’Altra Europa”, il gruppo vicino al presidente greco Tsipras. E Alice Salvatore dei 5 Stelle annuncia: “Se governeremo noi, i consiglieri guadagneranno al massimo 2.500 euro al mese, contro gli 8-9 mila di oggi, con 1 milione risparmiato da investire per la cittadinanza”.

LE DITTE DEL TERZO VALICO: “NON CI PAGANO, COSI’ CHIUDIAMO”
Niente pagamenti, un contratto che obbliga a proseguire coi lavori, le tasse da versare e nessun aiuto dalle banche: situazione difficile per circa 100 ditte liguri impegnate nei lavori del Terzo Valico. Colpa di un contenzioso tra le Ferrovie e il Cociv, il consorzio governativo che gestisce il cantiere. “Dall’anno scorso il Cociv non ha mai pagato in tempo: ora non sappiamo come fare per pagare i dipendenti – denuncia il proprietario di un’azienda – d’altra parte non possiamo fermare i lavori perché siamo vincolati dal contratto. Le banche non ci aiutano perché non siamo in grado di garantire”. A porta il caso all’attenzione era stata, nei giorni scorsi, la consigliera regionale Dalla Bianca. Un pasticcio che riguarda molte imprese della nostra regione. “Ci squilla il telefono tutto il giorno – si sfogano – sono i fornitori che vogliono essere pagati. Ma possiamo solo promettere, come anche noi viviamo di promesse. Se andrà avanti così, dovremo chiudere”.

FINCANTIERI IN PROTESTA, ALTRI RITARDI PER IL RIBALTAMENTO A MARE
Settimana di fuoco in Fincantieri. Manifestazioni a Sestri Ponente e Sestri Levante contro l’azienda che, per rinnovare i cotnratti integrativi, intende tagliare i salari e istituire nuove regole su turni e orari di lavoro, senza però far parola del ribaltamento a mare del cantiere ponentino. “Se pensano di ricattarci si sbagliano – attaccano i sindacati – non si possono accettare simili pretese in un momento positivo, con l’arrivo di nuove commesse”. Sul tavolo c’è soprattutto la faccenda di Sestri Ponente. Se il cantiere non sarà ribaltato a mare avrà sempre costi troppo alti e sarà messo fuori mercato. L’Autorità portuale ha presentato il progetto solo a febbraio di quest’anno, ora sarà necessario il parere del Ministro dell’Ambiente. Come minimo, bisognerà aspettare la fine del 2016 per la pubblicazione del bando di gara. Tempi lunghissimi, e si accumulano le perdite. “Se in Italia non si vogliono più costruire navi ce lo dicano, ce ne andiamo altrove”, ha commentato Giuseppe Bono, ad Fincantieri.

ASINI METICCI? ABBATTUTI, LA REGIONE SALVA SOLO LA RAZZA PURA
Una legge strampalata approvata dalla Regione Liguria, unica in Italia, mette in ginocchio centinaia di allevatori e costringere ad ammazzare molti animali. Dal gennaio 2014, infatti, gli stalloni giudicati adatti alla riproduzione sono solo quelli di razza pura; i meticci, invece, vanno abbattuti. Del caso s’è occupata la trasmissione “Viaggio in Liguria”, in onda tutti i mercoledì su Primocanale. La norma va acolpire quasi tutti i maschi, perché sull’Appennino Ligure è da più di cent’anni che le razze si mescolano. Per ogni asino meticcio, l’Asl 3 applica una multa di 2 mila euro. L’assessore regionale Barbagallo ha detto che è allo studio una deroga per i piccoli allevatori che non commerciano gli animali.

A GENOVA UNA STRADA INTITOLATA AGLI “ANGELI DEL FANGO”
Genova avrà una strada intitolata agli “angeli del fango”, i volontari che con pale, ceste e scope hanno ripulito la città dopo le ultime alluvioni. La decisione è stata presa all’unanimità in Comune su proposta dei consiglieri De Benedictis, Lauro e Rixi. “Un ringraziamento – commenta De Benedictis – a chi ha rimesso in piedi genova, che si è rialzata grazie al valore di queste persone”.